-
1 половая тряпка
-
2 половая тряпка
General subject: floorcloth, mop -
3 половая тряпка
adj1) gener. Aufwischlappen2) dial. Aufnehmer3) textile. Scheuerlappen, Scheuertuch4) Austrian. Ausreibetuch, Fetzen, Ausreibtuch5) nor.germ. Feudel6) east-mid.germ. Scheuerhader -
4 половая тряпка
-
5 половая тряпка
adjgener. aljofifa, rodilla -
6 половая тряпка
-
7 половая тряпка
-
8 половая тряпка
-
9 половая тряпка
sb. gulvklud -
10 половая тряпка
-
11 тряпка
1) ( лоскут) straccio м., cencio м., pezza ж.3) ( о мужчине) donnicciola ж., femminuccia ж.* * *ж.половая тря́пка — strofinaccio da pavimento
школьная тря́пка (для вытирания доски) — cimosa
2) мн. тря́пки разг. ирон. ( женские наряды) stracci m pl, cianfrusaglia f3) мн. разг. см. тряпьё4) разг. ирон. ( о бесхарактерном человеке) uno straccio d'uomo, uomo di stoppa / paglia / pasta frolla* * *nliter. pulcino nella stoppa -
12 тряпка
1) ( лоскут) straccio м., cencio м., pezza ж.3) ( о мужчине) donnicciola ж., femminuccia ж.* * *ж.половая тря́пка — strofinaccio da pavimento
школьная тря́пка (для вытирания доски) — cimosa
2) мн. тря́пки разг. ирон. ( женские наряды) stracci m pl, cianfrusaglia f3) мн. разг. см. тряпьё4) разг. ирон. ( о бесхарактерном человеке) uno straccio d'uomo, uomo di stoppa / paglia / pasta frolla* * *n1) gener. panno, pezza, pezzuola, straccio, biracchio, cencio, cencio molle, e una mezza cartuccia (о человеке), strofinaccio (для уборки)2) liter. fantoccio (о человеке) -
13 тряпка
тря́п||каж1. τό κουρέλι, τό ράκος, ἡ πατσαβούρα:половая \тряпка τό σφουγγαρό-πανο· \тряпка для пыли τό ξεσκονόπανο· \тряпка для рук τό χεροπάνι·2. \тряпкаки мн. (о нарядах) τά ροῦχα, τά φορέματα·3. (о человеке) разг презр. ὁ ἄνθρωπος χωρίς χαρακτήρα. -
14 тряпка
-и θ.1. κουρέλι, ράκος• πατσαβούρα•половая тряпка το σφουγγαρόπανο•
кукла из -пок κουρελόκουκλα•
тряпка для пыли ξεσκονόπανο.
2. πλθ. -и ευτελή γυναικεία λούσια.3. πλθ. -и βλ. тряпь.4. μτφ. άνθρωπος ευτελής, τιποτένιος• ελεεινού (άθλιου) χαρακτήρα. -
15 тряпка
[trjápka] f. (gen. pl. тряпок) (dim. тряпочка)1) straccio (m.); pezza2) (iron.) pl. vestiti3) (colloq.) pappamolla -
16 тряпка
chiffon m; (для мебели, посуды) torchon m* * *ж.1) chiffon m; torchon m ( в домашнем обиходе); loque f, lambeau m ( лоскут)2) мн.3) перен. разг. ( о человеке) poule f mouillée, femmelette [fam-] f, chiffe f* * *nliter. mou comme une chiffe, une chique molle -
17 тряпка
ж1) чүпрәк2) мн. тряпки разг. (женские наряды) чүпрәк-чапрак; кием-салым3) перен.; разг. ( о безвольном человеке) җебегән, йомшак кеше, мәми авыз -
18 тряпка
ж. I хъыдан, хъыданыжь, хъыдан кIапэ; половая тряпка лъэгу къызэралъэс хъыданыжь -
19 тряпка
ruzu (-n, -id); половая тряпка – lavaruzu -
20 тряпка
ж1. латта; половая тряпка латтаи фаршшӯӣ,2. мн. тряпки разг. ирон. сару либосҳои занона, латупути занон3. перен. разг. ирон. одами латта
См. также в других словарях:
Половая тряпка — 1. Прост. презр. О безвольном, несамостоятельном человеке. ЗС 1996, 277. 2. Жарг. шк. Пренебр. Школьная уборщица. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Тряпка — Половая тряпка. Тряпка кусок материи (ткани), как правило, используемый для вытирания, уборки, очистки, мытья. В технике принят термин «ветошь». Кусок материи, используемый для протирки[1] … Википедия
тряпка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? тряпки, кому? тряпке, (вижу) кого? тряпку, кем? тряпкой, о ком? о тряпке; мн. кто? тряпки, (нет) кого? тряпок, кому? тряпкам, (вижу) кого? тряпки, кем? тряпками, о ком? о тряпках 1. Тряпкой… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЯПКА — Всеведущая тряпка. Жарг. угол. Пренебр. Жалоба прокурору. ТСУЖ, 35. Половая тряпка. 1. Прост. презр. О безвольном, несамостоятельном человеке. ЗС 1996, 277. 2. Жарг. шк. Пренебр. Школьная уборщица. (Запись 2003 г.). Быть в тряпках. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
ТРЯПКА — ТРЯПКА, и, жен. 1. Лоскут ткани (обычно старой). Холщовая т. Половая т. 2. мн. Наряды, модная одежда (разг. неод.). Думает только о тряпках. 3. перен. О бесхарактерном, слабовольном человеке (разг. пренебр.). Не мужчина, а т. | уменьш. тряпочка,… … Толковый словарь Ожегова
тряпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. Кусок, лоскут ткани (обычно не новый). Белая, чёрная т. Завернуть в тряпку. Как красная т. для быка (также: о ком , чём л., крайне неприятном для человека, вызывающем его раздражение, недовольство и т.п.). //… … Энциклопедический словарь
тряпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. см. тж. тряпочный, тряпица 1) а) Кусок, лоскут ткани (обычно не новый) Белая, чёрная тря/пка. Завернуть в тряпку. Как красная тр … Словарь многих выражений
ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… … Толковый словарь Ушакова